حالة تعارض في الصينية

• 競爭條件

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• تعارض    介入; 反话; 反语; 反语法; 干 ...
• عارض رسائل الحالة    状态消息查看器

أمثلة

1. ١- في حالة تعارض مطالب العمال مع الدستور؛
   工人的要求有悖于《宪法》;
2. وفي حالة تعارض أحدى القواعد المحلية السابقة مع أحد الصكوك الدولية، فالأسبقية تكون دائماً لهذا الصك.
   如果以前的国内准则与国际文书相冲突，总是以后者为准。
3. تطبيق القانون الأصلح للمتهم في حالة الشك أو في حالة تعارض القوانين الجنائية؛
   在案件有疑问或不同刑事法律之间有矛盾时，应适用对被告人最有利的法律；
4. 62- في حالة تعارض أي حكم من هذا النظام مع أي حكم من الاتفاقية، تُرجَّح الاتفاقية.
   如本议事规则中任何规定与《公约》的任何条款发生冲突，均以《公约》为准。
5. في حالة تعارض أحكام الاتفاقية الدولية التي تصدق عليها تركمانستان مع أحكام هذا القانون، تطبق أحكام الاتفاقية الدولية.
   如果土库曼斯坦批准的任何国际协定的条款与本法冲突，则以国际协定的条款为准。